Legendas
O guia definitivo para legendas: formatos, como elas funcionam e quando usá-las
As legendas são elementos essenciais em diversos formatos de mídia, como filmes, séries, programas de televisão e até mesmo em v…
Publicado em 26 set 2023
⏲ 7 min.
A diferença entre legendagem e dublagem: vantagens e desvantagens de cada técnica
Neste artigo, você aprenderá quais são as principais desvantagens da legendagem em comparação com a dublagem.
Publicado em 26 set 2023
⏲ 6 min.
Como a legendagem em tempo real pode aumentar a sua audiência
A adoção da legendagem em tempo real tem se mostrado uma ótima opção para alcançar diferentes públicos em todo o mundo.
Publicado em 26 set 2023
⏲ 8 min.
Como as novas tecnologias estão revolucionando a legendagem em tempo real
Novas tecnologias estão constantemente revolucionando a forma como interagimos com diversas áreas de nossa vida, e a legendagem …
Publicado em 14 set 2023
⏲ 7 min.
Introdução à inteligência artificial (IA) e legendas automáticas
A IA tem sido amplamente utilizado para melhorar a qualidade e a eficiência do processo de criação de material para vídeos, film…
Publicado em 13 set 2023
⏲ 6 min.
Como funciona a legendagem em tempo real
A legendagem em tempo real é a nova solução moderna para esses problemas, proporcionando essa mesma experiência, a oportunidade …
Publicado em 13 set 2023
⏲ 7 min.
Como funciona a IA nas legendas
A inteligência artificial (IA) tem se mostrado cada vez mais presente em diversos setores, revolucionando a forma como as tarefa…
Publicado em 13 set 2023
⏲ 6 min.
Guia completo de tradução de legendas
Em um mundo cada vez mais globalizado, oferecer legendas traduzidas em diferentes idiomas é essencial para disseminar o conteúdo…
Publicado em 11 set 2023
⏲ 6 min.
A legendagem como carreira
Se você tem interesse em se tornar um profissional de legendagem, este artigo irá te guiar pelo caminho necessário para alcançar…
Publicado em 11 set 2023
⏲ 7 min.
As formas de legendagem para pessoas com deficiência auditiva
Uma das formas de proporcionar essa democratização da programação audiovisual é por meio da legendagem de conteúdos.
Publicado em 1 ago 2023
⏲ 7 min.
As técnicas de legendagem e suas particularidades
As técnicas de legendagem desempenham um papel fundamental, permitindo que filmes, séries, vídeos e outros tipos de produções au…
Publicado em 1 ago 2023
⏲ 7 min.
A relação entre a legenda e a qualidade da experiência audiovisual
A legenda é um elemento essencial que impacta diretamente na experiência do público.
Publicado em 25 jul 2023
⏲ 7 min.
Legendagem criativa: como criar legendas que vão além do simples texto explicativo
A legendagem criativa é uma técnica utilizada na tradução de conteúdo audiovisual, como filmes, documentários e séries de televi…
Publicado em 19 jul 2023
⏲ 5 min.
A influência da legenda na percepção e entendimento da mensagem audiovisual
A legenda assume um papel fundamental na percepção e entendimento da mensagem transmitida por essas produções.
Publicado em 13 jul 2023
⏲ 7 min.
O futuro da legendagem: tendências e inovações tecnológicas
As tendências no campo da legendagem estão em constante evolução para atender às demandas de um público cada vez mais diversific…
Publicado em 10 jul 2023
⏲ 6 min.