A audiodescrição é um recurso que visa proporcionar uma experiência de acessibilidade às pessoas com deficiências visuais e muitas outras, permitindo a elas aproveitar e compreender melhor a informação contida em imagens, vídeos e outras mídias. Ela consiste em um narrador que descreve o que está acontecendo na tela em detalhes, especificando cenários e aparências, ajudando o espectador a entender o que está sendo mostrado.
É uma ferramenta essencial para a inclusão de todos os públicos, pois possibilita que um maior grupo aproveite programas que, de outra forma, não seriam possíveis. Ela ajuda a promover a conscientização sobre as limitações que as pessoas com deficiência visual enfrentam ao tentar acessar conteúdos e os tornam democráticos.
Esse é um serviço que pode ser realizado de duas formas: com descrição pré-gravada, ou seja, a narração é gravada previamente e inserida por meio de edição no vídeo, e com descrição ao vivo, quando o profissional realiza a atividade em tempo real. Ela precisa ser feita de forma clara e objetiva, abordando todos os elementos que sejam necessários para a compreensão. Deve ser, preferencialmente, realizada por um narrador e profissional treinado, que conheça as particularidades dessa técnica e seja capaz de repassar de forma precisa e concisa as imagens que estão sendo apresentadas.
A audiodescrição é um recurso muito bom para promover a inclusão de todos e advocar a favor da acessibilidade no mundo audiovisual. Feita por profissionais especializados na área, fará do programa, além de sensível a todos, também de boa qualidade. Dessa forma, as pessoas com deficiência visual conseguem aproveitar e compreender melhor a informação contida nas mídias igualitariamente, da mesma maneira que as sem deficiências.
Que novos públicos isso irá atrair?
A audiodescrição é uma técnica que tem se tornado cada vez mais popular para empresas que trabalham com mídia e procuram melhorar a acessibilidade nos seus conteúdos. Como resposta a esse crescimento, essa ferramenta está sendo cada vez mais valorizada e atraindo novos públicos.
A popularização desse recurso tem sido alimentado pela crescente conscientização da acessibilidade e pela demanda cada vez maior de serviços mais inclusivos. Logo, ele está sendo usado diariamente para servir não apenas pessoas com deficiência visual, mas também outros que buscam acesso facilitado. Um exemplo disso é ele oferecer um material adequado a indivíduos com surdez, assim como para os com transtorno do espectro autista.
As empresas estão usando essa tecnologia para aumentar a visibilidade e alcance. Instituições como a Netflix estão aderindo à audiodescrição para aumentar a conscientização sobre suas marcas, criando uma imagem positiva como sendo um negócio preocupado com o bem-estar da comunidade como um todo.
Ela está se tornando cada vez mais popular e está sendo o caminho principal para chegar a nichos que anteriormente seriam muito mais difíceis de alcançar, oferecendo acessibilidade a conteúdos audiovisuais para nichos com os mais diversos tipos de deficiência. E como um bônus, essa preocupação com tais minorias dá à empresa uma imagem positiva e acolhedora, que conscientiza os espectadores e os atrai para o seu negócio.
Como inserir audiodescrição no seu trabalho
Se você deseja inserir audiodescrição em seu trabalho, há alguns passos que você deve seguir. Nesta parte do nosso texto, vamos dar uma visão geral do processo de criação dessa ferramenta e como colocá-la em seu trabalho.
Prepare o conteúdo. É crucial que você esboce um roteiro detalhado para o arquivo audiovisual. Nele, você deve listar o que ocorre em cada cena detalhadamente, incluindo cores, detalhes, ações, pessoas, aparências e cenários. Uma dica fundamental é: vá do geral para o mais específico, comece pelo cenário e depois afunile para personagens. Identifique os elementos visuais mais importantes para a compreensão do vídeo e dê especial atenção a eles, para que nada seja esquecido durante a atividade.
Agora é preciso que você comece a escrever o seu roteiro. Use o seu rascunho como guia e elabore os acontecimentos, descreva minuciosamente o que vê, de preferência utilizando uma linguagem clara e descritiva, para que os espectadores possam facilmente entender o que está acontecendo na tela. Redija frases curtas e diretas, que sejam fáceis de encaixar na duração daquela cena, e evite termos muito técnicos, pois poderão causar confusão no telespectador.
Após terminado seu roteiro, revise-o e corrija quaisquer imperfeições, erros de gramática, digitação, contexto ou semântica. Feito isso, você já poderá gravar a sua audiodescrição e adicioná-la ao conteúdo. Lembre-se de pronunciar cada parte calmamente e de forma clara, use uma voz neutra, você não deve demonstrar emoção, aprovação ou qualquer outro tom que possa intervir na interpretação individual do consumidor. Tudo isso feito, basta salvar o áudio.
Para adicioná-lo ao vídeo, você precisará de um programa de edição. Dependendo da plataforma que você está usando, pode ser necessário fazer de uma forma um pouco diferente. Por exemplo, caso seja um programa focado em vídeo, precisará adicionar o arquivo como uma faixa de áudio separada.
Não se esqueça de testar o recurso. Bem como a etapa de revisão do roteiro, essa servirá para mexer em partes que podem não ter ficado boas, é essencial garantir que ela esteja sincronizada com o conteúdo visual e sem falhas. Testa-a em vários dispositivos, para garantir que seja acessível para todos e em diferentes aparelhos.
Com tudo pronto, você já pode começar a promover sua ferramenta. Agora que concluída, você deve divulgá-la em canais de mídia social, na televisão, plataformas de streaming e fóruns e grupos dedicados ao assunto. Apenas assim o público saberá da sua novidade e poderá finalmente consumir do seu trabalho.
Conclusão
Essa é uma tarefa extremamente complexa e que deve ser feita com muita cautela e atenção. Um pequeno erro que passa despercebido pode impactar no consumo de toda a sua obra, sem contar que a recepção do público pode cair drasticamente. Logo, se você tem dificuldades em mexer com redação de roteiros e edição de arquivos, é sempre indicado que busque o serviço de um profissional especializado nessa área.
Dica: Quer estar sempre ligado em todas as novidades dessa área? A Reshape está sempre atualizando seu conteúdo para entregar a você todo o conhecimento que precisa sobre diferentes temas da atualidade! Para não perder nenhum de nossos textos, basta acessar www.reshape.com.br/blog, lá você encontra uma diversidade enorme de materiais. Veja um pouco do que temos por lá:
- Benefícios de legendar todo o seu conteúdo para redes sociais (reshape.com.br)
- Como transformar um vlog em outro conteúdo em poucos minutos (reshape.com.br)
- Como transcrever audiências (reshape.com.br)
- As diferenças entre legenda e audiodescrição (reshape.com.br)
- O que está viralizando nas redes sociais? (reshape.com.br)
