Como transcrever audiências

A transcrição de audiências tem se tornado uma prática comum entre o ramo legal. Ela é uma forma eficiente de garantir que as informações sejam registradas da forma certa.

Reshape - Transcrição de Áudio e Legendas de Vídeos
Publicado por Reshape Em 20 de Abril de 2023
Tempo de leitura
⏲ 4 min.
Como transcrever audiências

Audiências são um dos elementos mais importantes no processo de tomada de decisão de um tribunal. Elas são realizadas para permitir que as partes envolvidas em uma disputa expressem seus argumentos diante de representantes da lei e outras pessoas da área. Elas têm como objetivo ajudar o juiz a tomar uma decisão justa e equilibrada baseada nas evidências que lhe forem apresentadas.

Esses eventos são realizados quando é preciso ouvir testemunhas ou receber informações adicionais sobre a situação com a qual estão lidando. Todos são chamados a comparecer, onde cada uma tem a oportunidade de apresentar seu lado da história. Durante esse momento, o oficial da lei responsável pode perguntar aos envolvidos sobre fatos pertinentes e ouvir participantes que possam fornecer informações úteis.

Podem também comparecer outros tipos de funcionários, como promotores, advogados, jornalistas e membros da comunidade. Elas são abertas ao público, permitindo que estejam presentes familiares e amigos para demonstrarem seu apoio e suporte.

Em ocasiões onde não se é possível a realização presencialmente, essas podem ser feitas por telefone ou por videoconferência. Nessas situações, ninguém precisa estar presente no tribunal, e o responsável conduz da mesma forma, porém em uma reunião online.

Em uma definição mais simples, as audiências são realizadas para que as partes envolvidas possam expor seus argumentos, fornecer evidências e testemunhas, e responder a perguntas. Essa é uma das principais ferramentas utilizadas pelos tribunais para garantir que os casos sejam tratados de forma equilibrada. Elas são fundamentais para o funcionamento dos tribunais, aplicação justa da lei e para a resolução de disputas.

Como transcrevê-las

Essa é uma tarefa essencial para quem trabalha no setor jurídico, e é importante que seja feita de forma precisa e eficiente. A transcrição é o processo de transformar áudios em material escrito. É uma atividade fundamental, pois o texto final funcionará como registro oficial de tudo que foi dito, e esses documentos são úteis para ambas as partes. Por se tratar de assuntos legais e envolver diversos acordos de privacidade e confidencialidade, é sempre recomendável que dê preferência à contratação de um profissional da área ou uma empresa especializada nesse serviço.

O principal instrumento utilizado para essa redação será uma gravação do áudio original. É crucial que a qualidade seja boa, para que seja mais fácil ouvir e entender o conteúdo corretamente. Também será preciso acesso às documentações utilizadas, como evidências apresentadas e informações das testemunhas. Tudo isso ajudará a garantir que o resultado final seja o mais preciso possível e contenha todos os dados necessários para o caso.

Com tudo isso em mãos, o profissional deve começar o trabalho. Todas as palavras, frases e diálogos devem ser escritos com máxima precisão. Deve ser feita uma separação de diferentes oradores para que fique claro quem está falando a todo momento, além de registrar quaisquer hesitações ou entonações que possam acrescentar ao contexto e semântica da fala.

Terminada essa etapa, é necessária uma verificação do texto para garantir que não há erros. A pessoa responsável deve revisar atentamente todo o material para garantir que todas as palavras estão corretas e que todos os diálogos foram registrados de forma fiel. É fundamental que o profissional não se limite a verificar erros de escrita ou digitação, mas que esteja atento às possíveis inconsistências semânticas e pontos que precisam ser esclarecidos.

Agora, sua transcrição de audiência está pronta! O documento deve, então, ser entregue aos responsáveis pelo processo, para que seja realizado o devido encaminhamento. A escrita precisa estar clara e completa, para que possa ser utilizada como uma fonte confiável e oficial de consulta.

Os benefícios que isso acompanha

A transcrição dessas reuniões jurídicas tem se tornado uma prática comum entre o ramo legal. Ela é uma forma eficiente de garantir que as informações sejam registradas da forma certa, para que possam ser futuramente utilizadas ou revisitadas como referência e documento.

Existem muitos benefícios que acompanham essa decisão, desde o fato de ser uma forma eficaz de registrar as informações até uma forma segura de armazenar as informações. Elas podem ser usadas como prova em um tribunal, se necessário, pois contém todos os exatos acontecimentos e têm um status de oficialidade conferido a elas. Isso é especialmente útil quando o processo envolve assuntos complexos e muitos detalhes. 

Elas ajudam a economizar tempo e dinheiro, pois evitam a necessidade de revisar gravações de áudios ou vídeos, que costumam ser mais longas se comparadas com as de texto. Com o conteúdo escrito, é reduzido o risco de erros de compreensão e interpretação, e ocupa menos espaço na hora de ser guardado.

São muitos os pontos positivos de transcrever esses encontros, e o principal deles é que torna o armazenamento mais seguro. Tendo todos esses documentos arquivados digitalmente, é possível protegê-los com ferramentas como políticas de segurança rigorosas, autenticação de dois fatores, acesso controlado aos arquivos e possibilidade de backup no caso de perda. 

Todos esses benefícios acima citados devem ser considerados e vistos como fatores favoráveis à prática de transcrição de tais eventos, principalmente por se tratarem de assuntos relativos à justiça. O preço a se pagar por esse serviço é pequeno se comparado com as enormes vantagens e facilidades que trarão para o ramo jurídico.

Conclusão

Nessa grande viagem pelo mundo dos tribunais, réus e júris, pôde-se ver como uma simples atividade consegue mudar completamente a dinâmica de um trabalho para melhor. Com todas as promessas de maior praticidade, fidelidade e segurança, a transcrição carrega nas costas a resposta para muitas das dificuldades hoje encontradas nesse setor.

E para isso, apresento a Reshape, a melhor opção para qualquer ocasião! Nós oferecemos serviços incríveis de transcrição automática, legendagem e tradução para diversos idiomas. Trabalhando com um sistema de Inteligência Artificial de qualidade, conteúdos com áudio limpo e claro podem gerar transcrições de até 95% de precisão, ainda oferecendo ferramentas de diferenciação de oradores, além de uma política de segurança de alto nível. A interface é intuitiva e de fácil navegação, garantindo uma experiência positiva e agradável ao cliente. Basta enviar seu conteúdo e será automaticamente gerada uma transcrição em um curto espaço de tempo, e após isso você ainda tem a opção de editar e modificar o produto final como preferir por meio da nossa página de edição.


Acesse agora www.reshape.com.br e conheça muito mais sobre nossas políticas e planos!

Conteúdos Relacionados

Benefícios da legenda automática dentro dos aplicativos

Benefícios da legenda automática dentro dos aplicativos

A legendagem automática é uma tecnologia emergente que tem como objetivo fornecer aos usuários a capacidade de adicionar legenda…
Por que os programas de televisão precisam adotar legendas imediatamente?

Por que os programas de televisão precisam adotar legendas imediatamente?

As legendas têm sido usadas por muitas pessoas em todo o mundo por suas inúmeras vantagens e estão presentes em vídeos, filmes, …