Como transcrever documentos jurídicos de diferentes áreas

A transcrição é uma técnica fundamental em trabalhos que lidam com muitos documentos e arquivos de vídeo ou áudio, uma vez que pode ajudar a simplificar processos, auxiliar em investigações e garantir a precisão de informações em casos judiciais.

Reshape - Transcrição de Áudio e Legendas de Vídeos
Publicado por Reshape Em 5 de Maio de 2023
Tempo de leitura
⏲ 6 min.
Como transcrever documentos jurídicos de diferentes áreas

O ramo legal é vasto e complexo, abrangendo diversos campos de atuação. Aqueles que buscam seguir uma carreira nessa área podem optar por diversas especializações e atendimento a diferentes segmentos do mercado, tanto de pessoas físicas quanto empresas.

Uma das mais conhecidas e a primeira a ser abordada nesse texto é a advocacia. Advogados e advogadas trabalham, geralmente, em escritórios dando consultoria, prestando assistência jurídica e defendendo clientes nos tribunais. Ela oferece diferentes segmentos de atuação, como o direito empresarial, o direito penal e o direito trabalhista, mas alguns funcionários optam por atuar em partes mais específicas, como o direito ambiental, de propriedade intelectual ou de família.

Outro segmento que tem crescido bastante nos dias de hoje é o direito digital. Com o aumento exponencial da tecnologia e da internet, ele se tornou cada vez mais relevante, com a necessidade de proteger os direitos e a privacidade dos consumidores e empresas. Os que atuam nesse campo trabalham com questões relacionadas à segurança da informação, crimes cibernéticos, propriedade intelectual digital e aspectos legais de contratos e transações online.

O setor do direito tributário é um dos mais complexos e desafiadores no âmbito jurídico. Os profissionais que trabalham com isso são responsáveis ​​por assessorar as empresas e indivíduos em relação às suas obrigações tributárias, incluindo questões fiscais, impostos e outras obrigações legais. Eles defendem seus clientes em processos administrativos e judiciais em questões relacionadas com impostos e outras questões.

Uma das áreas mais antigas e tradicionais do direito é a do notariado. Notários são responsáveis ​​por autenticar documentos oficiais e dar fé pública aos mesmos. Eles podem ser chamados para redigir atos e documentos, como testamentos e contratos, de forma a garantir a sua legalidade e validade. A maioria trabalha de forma independente, estando fora dos escritórios e agências.

Não podemos deixar de citar o direito internacional. Os advogados trabalhando nesse campo tratam de questões relacionadas a tratados estrangeiros, imigração, direitos humanos e propriedade intelectual em um contexto global. É uma vertente que exige não apenas conhecimento jurídico, mas também habilidades de negociação, fluência em várias línguas e conhecimento de outras culturas.

O ramo legal tem uma gama enorme de possibilidades, que oferece inúmeras oportunidades para profissionais com interesse, habilidades e conhecimentos. Cada área de atuação tem suas próprias demandas e complexidades, mas todas têm o mesmo objetivo final: proteger os direitos, interesses e segurança dos cidadãos e empresas. Se você está pensando em seguir uma carreira nesse caminho, é fundamental se preparar bem, desenvolver suas habilidades e escolher uma especialização que seja adequada ao seu perfil e objetivos pessoais.

Como a transcrição pode ajudar

A transcrição é uma técnica fundamental em trabalhos que lidam com muitos documentos e arquivos de vídeo ou áudio, uma vez que pode ajudar a simplificar processos, auxiliar em investigações e garantir a precisão de informações em casos judiciais. Agora abordaremos como ela pode ser um aliado na resolução de diferentes tipos de problemas e processos jurídicos, bem como os benefícios que ela pode trazer para os profissionais do ramo.

É importante destacar que essa tecnologia pode ser utilizada em diversas situações desse mundo. Para advogados, por exemplo, transcrever uma audiência pode ser imprescindível para garantir a precisão e registro correto das informações obtidas. Dessa forma, ela pode ajudar a evitar erros e eventuais interpretações equivocadas.

Na verificação de depoimentos e testemunhos em casos de investigação criminal, essa ferramenta também prova sua utilidade. Por meio dela, é possível realizar uma análise minuciosa e detalhada do que foi dito, o que pode ajudar a identificar contradições ou detalhes que possam passar despercebidos em meio a uma situação tensa, como um interrogatório.

Outra aplicação relevante é a criação de documentações. O trabalho de um advogado envolve a confecção de diversos tipos de documentos, como petições, contratos, pareceres e outros. Com a ajuda de um conversor para texto, é possível produzir esse tipo de arquivo de forma mais rápida e eficiente, uma vez que muitas vezes é preciso acessar informações a partir de gravações em áudio ou vídeo.

Além dessas funções mais específicas, esse recurso pode ser útil para diversas outras atividades. Por exemplo, ele pode ajudar no acompanhamento de processos judiciais, na criação de trechos para resenhas e artigos e ainda no treinamento de novos profissionais.

É sempre bom destacar que isso pode trazer muitos benefícios para profissionais de várias áreas, incluindo a deste ramo. Não apenas ela é uma técnica que ajuda a garantir a consistência e a precisão de informações em um caso, como permite que os profissionais possam aproveitar melhor seu tempo de trabalho.

Por isso, é fundamental que os trabalhadores que constituem essa profissão sejam capazes de identificar oportunidades em que a transcrição possa ser aplicada. Ao fazer isso, eles poderão trabalhar de forma mais eficiente e produtiva, oferecendo assim melhores serviços para seus clientes e aumentando sua reputação no mercado.

Colocando isso na prática

Esse é um elemento crucial no ramo legal, e sua implementação pode ser complexa. Os profissionais deste setor podem encontrar muitos desafios ao tentar transcrever na mão documentos difíceis e confidenciais, especialmente com o grande volume de informações envolvidas. No entanto, a boa notícia é que, com o progresso dos recursos tecnológicos, fazer essa transição está cada vez mais fácil e acessível. Logo, apresentaremos um guia prático com alguns passos para implementar essa ferramenta no seu ambiente de trabalho.

Antes de mais nada, você precisará escolher um software de transcrição. Existem muitos programas como esse no mercado, alguns com recursos mais avançados do que outros. É importante, portanto, verificar o nível de precisão da ferramenta, bem como se ela tem recursos de segurança para o manuseio de questões importantes de privacidade e confidencialidade e uma interface intuitiva.

Por mais que se trate de uma atividade automatizada, é essencial ter uma equipe focada nessa tarefa e treinada adequadamente, instruindo sobre o uso do sistema e como manuseá-lo. Caso você não tenha como montar um time especializado, é possível terceirizar esses serviços com uma empresa que possua profissionais capacitados e experientes. A equipe deve ter conhecimento sobre o software escolhido e prazos razoáveis para a conclusão dos projetos.

Antes de submeter os arquivos, prepare amostras de testes para checar a qualidade do serviço, as configurações e experimentar a ferramenta. Estas amostras deverão ser cuidadosamente selecionadas para verificar diferentes situações: é preciso incluir tipos de gravações com dialetos e sotaques variados, além de intenções na fala, como argumentativas, agressivas, ameaçadoras, dentre outras.

Para enfim dar início a essa jornada, é preciso que os profissionais tenham acesso aos documentos previamente gravados e vídeos e áudios que serão utilizados para o processo. Integre recursos de edição de texto para realizar revisões e modificações necessárias no produto. Eventualmente, a versão automática tem a necessidade de ser editada por uma equipe de profissionais. É crucial ter um time treinado para que possa passar por cima do texto automático e revisá-lo para garantir a qualidade e precisão.

Implementar um recurso como esse no ramo legal pode parecer desafiador, mas é essencial para tornar a rotina de trabalho mais eficiente e precisa. Para isso, é necessário muita pesquisa, pois só assim poderá escolher corretamente o programa que funcionará bem para o seu propósito. É fundamental checar fatores como a política de segurança das informações, precisão do algoritmo, interface, facilidade de uso, custo e ferramentas extras. Com essas etapas bem definidas, você poderá adicionar com sucesso e segurança essa tecnologia que tem cada vez mais promessas de melhoria e crescimento.

Conclusão

O ramo legal lida diariamente com uma quantidade absurda de documentos, arquivos e gravações, sendo esses muitas vezes confidenciais e sigilosos. Por se tratar de um volume muito grande, é quase impossível adereçar essa tarefa a uma só pessoa, mesmo que seja um profissional. Nesses casos, o ideal é optar por um sistema online que faça isso de forma automatizada, e, em complemento, montar um time voltado para a correção e revisão das transcrições automáticas.

Para você, a Reshape é a melhor das escolhas! Nós oferecemos serviços incríveis de transcrição automática, legendagem e tradução para diversos idiomas. Trabalhando com um sistema de Inteligência Artificial de qualidade, conteúdos com áudio limpo e claro podem gerar transcrições de até 95% de precisão, ainda oferecendo ferramentas de diferenciação de oradores. A interface é intuitiva e de fácil navegação, garantindo uma experiência positiva e agradável ao cliente. Basta enviar seu arquivo e será automaticamente gerada uma transcrição em um curto espaço de tempo, e após isso você ainda tem a opção de editar e modificar o produto final como preferir por meio da nossa página de edição.


Acesse agora www.reshape.com.br e conheça muito mais sobre nossas políticas e planos!


 

Conteúdos Relacionados

O que é a seção 504 e a acessibilidade de sites?

O que é a seção 504 e a acessibilidade de sites?

A Seção 504 é uma lei federal americana que proíbe a discriminação contra pessoas com deficiência em programas e atividades fina…
O que é a tecnologia de localização de vídeo?

O que é a tecnologia de localização de vídeo?

A tecnologia de localização de vídeo é uma ferramenta em constante evolução que permite às pessoas identificar um lugar em vídeo…