O podcast é o que se poderia chamar de uma nova evolução da televisão. É uma forma de mídia digital que surgiu há alguns anos, mas que tem se tornado cada vez mais popular, ganhando cada vez mais espaço no mercado.
Um podcast é basicamente um programa de áudio ou vídeo transmitido na internet, que pode ser acessado a qualquer hora, em qualquer lugar. Eles são normalmente apresentados por um único anfitrião ou por uma dupla de apresentadores em um formato conversacional, ou de entrevista. Eles abordam uma ampla variedade de assuntos, desde entretenimento até notícias, política, e até mesmo assuntos mais especializados, como religião, tecnologia, e muito mais, tudo depende da área de cada um em específico.
Esse formato tem se tornado muito querido pelos consumidores de mídia online. Eles podem abordar quaisquer assuntos e convidarem pessoas envolvidas com o tema para uma conversa mais descontraída e divertida.
São uma forma única de mídia porque permitem aos ouvintes escolher quando e onde ouvir, basicamente a premissa de um programa de entrevistas com a praticidade das playlists de música. Os ouvintes podem escutar os episódios quando e onde quiserem, desde que tenham acesso à internet, ou até sem, caso tenham o conteúdo baixado no dispositivo. Eles têm a vantagem de serem gratuitos, o que significa que os ouvintes não precisam pagar para ouvi-los.
Essa forma de mídia oferece aos ouvintes a oportunidade de se conectar com o conteúdo de uma maneira diferente. Eles são muito mais íntimos do que outras formas de material de entretenimento audiovisual, pois permitem que os ouvintes se conectem com apresentadores e conteúdos de uma forma mais pessoal.
Em base, esse novo tipo de conteúdo midiático têm se tornado cada vez mais popular e se tornou uma plataforma de conteúdo incrivelmente diversa. Existem podcasts sobre praticamente qualquer assunto que você possa imaginar e, com o crescimento do ambiente digital, eles só vão continuar aumentando em popularidade. Se você está procurando por alguma coisa diferente e interessante para ouvir, experimente um podcast — você não vai se arrepender.
Tem como legendar um podcast
Os podcasts estão disponíveis nos mais diversos formatos, como áudio, vídeo e, às vezes, em ambos. Embora a maioria dos podcasts seja apenas em áudio, também é possível fazer podcasts em vídeo. Os estruturados dessa forma são facilmente encontrados em plataformas online, como YouTube, e são ideais para pessoas que sonham em gravar seu próprio programa de TV, ou para aqueles que gostam de ter um conteúdo visual para acompanhar o conteúdo áudio.
Um podcast em vídeo pode ter o mesmo objetivo de qualquer outro podcast, ou seja, informar, educar e divertir o público. O principal diferencial é que ele possui um componente visual, o que torna o conteúdo muito mais interessante, geralmente mostrando o local em que está sendo gravado e os participantes do episódio. Como os podcasts em vídeo tendem a ter mais recursos, eles também são mais envolventes. Podem conter gráficos, ilustrações, animações e legendas.
Sendo um material que pode ser disponibilizado com componentes visuais, ele pode ser facilmente legendado. Essa é uma prática não muito aplicável aos podcasts gravados apenas em áudio, porém abre a possibilidade de apresentar o conteúdo a pessoas que não conseguem consumi-lo sem apoio, como pessoas com deficiência ou perda auditiva.
Ao contrário dos em áudio, os podcasts em vídeo podem ser mais desafiadores de produzir. Eles requerem equipamentos especiais para gravação e edição, e também podem exigir conhecimentos técnicos mais avançados. Por exemplo, enquanto um material de áudio pode ser gravado com um microfone de boa qualidade e um computador com um programa de edição, um vídeo requer conhecimentos especiais sobre edição de vídeo, iluminação e outros aspectos técnicos.
No entanto, se você está realmente interessado em criar podcasts em vídeo e abrir portas para outros públicos, vale a pena considerar os benefícios de produzir conteúdo desse tipo. Além de serem mais envolventes e divertidos, com as legendas, eles também podem ajudar a atrair mais ouvintes e assinantes, além de incluir o público que se beneficia das ferramentas de acessibilidade. Os vídeos podem ser facilmente compartilhados no YouTube, Facebook, Instagram e outras plataformas, ampliando ainda mais o alcance do seu programa.
Em qualquer um dos formatos, eles são ótimas maneiras de compartilhar sua mensagem com o mundo. Se você está procurando um meio de criar conteúdo de qualidade e atrair mais ouvintes e assinantes, considere a possibilidade de produzir podcasts em vídeo com legendas. Embora exijam mais tempo e habilidade técnica, os benefícios podem ser enormes.
Passo a passo
Legendar um podcast de vídeo é um processo que exige atenção aos detalhes e tempo para garantir que os ouvintes possam ter um material de qualidade e aproveitar ao máximo o conteúdo disponível. Essa forma de mídia consiste em uma série de episódios de vídeo, geralmente de temáticas diversas, que são transmitidos através de uma plataforma online ou de streaming.
Eles podem abranger muitos assuntos, desde entrevistas a estudos de caso, e cada um deles tem o seu próprio conjunto de informações únicas e interessantes. Para que um podcast seja bem-sucedido, é importante que os ouvintes possam ouvir o conteúdo e compreender o contexto inteiro.
Para garantir a maior absorção do conteúdo do programa, é importante adicionar legendas aos vídeos. Legendas são textos que acompanham o áudio do vídeo e fornecem informações adicionais sobre o que está sendo dito. Elas oferecem uma maneira fácil para os ouvintes acompanharem o conteúdo e entenderem o que está sendo dito. Elas ajudam a melhorar a experiência dos ouvintes, pois eles não precisam prestar atenção especificamente ao áudio para entender o que está sendo dito, o que vem a ser muito útil caso esteja consumindo essa mídia em um lugar muito barulhento.
Para adicionar as legendas, pode-se fazer você mesmo ou contratar um profissional. Caso queira seguir pessoalmente com a tarefa, você precisará realizar a gravação do seu conteúdo, e, em seguida, usando um programa de transcrição automática, gerar um texto escrito do seu arquivo de áudio. O software irá detectar o que foi dito e traduzir o conteúdo de forma precisa para texto.
Esse processo será realizado em três etapas. A primeira é a de pré-processamento, que consiste na extração de características do áudio, como frequências e movimentos. A segunda é a de reconhecimento de fala, onde o software identifica palavras e frases no áudio. Finalmente, na terceira etapa, o software realiza a tradução do áudio para um documento de texto escrito.
Em seguida, usando um programa de edição de legenda, como o Subtitle Edit, você fará o upload desse arquivo escrito e do seu arquivo de vídeo. Enfim, basta editar as legendas e sincronizá-las com o seu material, e você terá um podcast legendado.
Se você decidir por ajuda profissional, é necessário primeiro encontrar um serviço de legendagem. Existem vários disponíveis, cada um com seus próprios recursos e preços. Ao buscar pelo que melhor se encaixa ao seu projeto, é importante ter em mente que alguns serviços oferecem diferentes recursos, custos e tempos de entrega, alguns mais curtos, enquanto outros podem levar mais tempo. O próximo passo é enviar o vídeo à plataforma. O software vai então realizar o serviço para você e fornecer um arquivo de legendas para ser adicionado ao seu conteúdo.
Assim que as legendas forem adicionadas, a próxima etapa é certificar-se de que elas estão corretas. É importante realizar uma revisão e verificar se todas as palavras estão certas e se a sincronia entre o áudio e o texto está bem-feita. Tenha certeza de que não há erros ortográficos ou de digitação, isso ajudará a garantir que o conteúdo do podcast de vídeo tenha uma boa qualidade e que os ouvintes possam compreender o que é dito.
Uma vez que tudo estiver pronto e devidamente revisado, elas podem ser adicionadas ao podcast de vídeo. Isso permitirá que os ouvintes possam facilmente acompanhar o que é falado no vídeo e compreender o contexto inteiro sem deturpações ou problemas. Isso ajudará a melhorar a experiência do ouvinte, pois eles não precisarão prestar muita atenção para entender o que está acontecendo, e ajudará a aumentar o alcance do seu programa, pois mais pessoas poderão ouvir o conteúdo.
Conclusão
Agora que você está familiarizado com o conceito de podcast e todo o processo de legendagem deste conteúdo, você não tem mais desculpa para fugir da acessibilidade, não é?
Então, para você, que tem um programa ou quer entrar nesse meio da forma certa, a Reshape é o que você precisava! Somos uma plataforma online que oferece ferramentas de transcrição automática, legendagem e tradução. Nosso sistema conta com o uso de Inteligência Artificial de alta qualidade. Em um material com áudio limpo e claro, nosso sistema garante uma precisão de até 95%. Basta criar um cadastro e enviar seu conteúdo, e em poucos minutos você terá uma transcrição gerada automaticamente e com a possibilidade de edição do texto no nosso editor exclusivo!
Acesse nosso site, www.reshape.com.br, e conheça ainda mais sobre nossos serviços e pacotes.
